Ràdh na Seachdaine - Expression of the Week
Tha An Gobaire a' foillseachadh abairt ùr gach seachdain air a' bhòrd-bhrath againn. Gliog air an abairt gus mìneachaidh is deasbaid fhaighinn.
An Gobaire is publishing a new expression on our messageboard each week. Click on the title for explanations and discussion.
An Gobaire is publishing a new expression on our messageboard each week. Click on the title for explanations and discussion.
45 - A' cur na srathrach air a' ghearran ceàrr
Ma tha cuideigin a' cur na srathrach air a' ghearran ceàrr, tha e a' leughadh suidheachadh ceàrr no a' toirt breith chearbach air cùisean a chionn 's nach eil e eòlach air rudan nas doimhne na an craiceann a tha ag adhbharachadh an t-suidheachaidh air a bheil e toirt breith.
21 - A' cur a' chairt ron each
a' cur na cartach air thoiseach air an each
Put the cart before the horse
Put the cart before the horse
19 - Cha bu gann nach robh suidhe-suas aig an teaghlach ud.
There was no lack of hospitality shown by that family.
An deasachadh mu dheireadh: 25mh dhen Dùbhlachd 2019 15:58:31