Fòram na Gàidhlig

The Unicode CLDR provides key building blocks for software to support the world's languages, with the largest and most extensive standard repository of locale data available. This data is used by a wide spectrum of companies for their software internationalization and localization, adapting software to the conventions of different languages for such common software tasks. It includes locale-specific patterns for formatting and parsing, translations of names, language & script information, country information and more.

Aon dhe na prògraman as cumanta airson craobhan-sinnsearachd a dhèanamh. 'S e trialware a th' ann. Mar sin, feumaidh tu rudeigin a phàigheadh ach am faigh thu am prògram, ach faodaidh tu feuchainn an toiseach is an asgaidh an còrd e riut.

One of the most common programs for making genealogy trees. It's trialware. This means you have to buy it, but you can try it out first for free to see if you like it.

ICU is a mature, widely used set of C/C++ and Java libraries providing Unicode and Globalization support for software applications. ICU is widely portable and gives applications the same results on all platforms and between C/C++ and Java software. ICU is released under a nonrestrictive open source license that is suitable for use with both commercial software and with other open source or free software. I have also written a script to convert the ICU data to gettext po files. If you need the converted files for Gaelic, feel free to drop me a note and I'll send them over.

Cuiridh Inno Setup taic dhuibh gus stàlaichear/dì-stàlaichear airson Microsoft Windows a chruthachadh airson prògram a sgrìobh sibh. Tha duilleag fa leth aca le liosta dhe na cànanan as urrainn dhut cur ri stàlaichear.

'S e amharc-lann phlanaidean saor is open source airson a' choimpiutair agad a th' ann an Stellarium. Seallaidh e na speuran ann an dòigh fhìor-riochdail 3D mar a chìtheadh tu le do shùil lom no le prosbaig iad. 'S urrainn dhut Stellarium a chleachdadh air a' choimpiutair agad fhèin no ann an amharc-lann phlanaidean agus gabhaidh fiù prosbaig a stiùireadh leis.