Dà-chànanach / Bilingual

Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually

New Topic

Mark topics read • 149 topics

Announcements

Replies

Views

Last post

Riaghailtean / Rules

Last post by poor_mouse « Wed Aug 22, 2012 6:26 am
Replies: 4
by GunChleoc » Sat Mar 13, 2010 8:59 am

4 Replies

531453 Views

Last post by poor_mouse
Wed Aug 22, 2012 6:26 am

Topics

Replies

Views

Last post

Adjacent Identical Pronouns

Last post by akerbeltz « Tue Dec 23, 2025 11:56 am
Replies: 1
by Eòs Buidhe » Wed Dec 17, 2025 2:10 pm

1 Replies

14557 Views

Last post by akerbeltz
Tue Dec 23, 2025 11:56 am
Is this sentence correct?

Last post by GunChleoc « Fri Aug 13, 2021 7:01 am
Replies: 1
by codedhearts » Thu Jul 15, 2021 5:58 pm

1 Replies

135841 Views

Last post by GunChleoc
Fri Aug 13, 2021 7:01 am
Writing/speaking a bit of Gaelic, any feedback/corrections appreciated

Last post by GunChleoc « Fri Feb 12, 2021 9:55 pm
Replies: 5
by Polygot2017 » Tue Feb 02, 2021 7:42 pm

5 Replies

161280 Views

Last post by GunChleoc
Fri Feb 12, 2021 9:55 pm
Nollaig chridheil

Last post by GunChleoc « Thu Dec 24, 2020 12:29 pm

by GunChleoc » Thu Dec 24, 2020 12:29 pm

0 Replies

196464 Views

Last post by GunChleoc
Thu Dec 24, 2020 12:29 pm
Help in pronunciation of Scottish Gaelic

Last post by Níall Beag « Sat Aug 22, 2020 5:45 pm
Replies: 1
by Dante F. » Sat Aug 22, 2020 5:20 pm

1 Replies

39257 Views

Last post by Níall Beag
Sat Aug 22, 2020 5:45 pm
Cò leis a tha sibh a' bruidhinn Gàidhlig? (Who do you speak Gaelic with?)

Last post by Iain Sasannach « Sun May 17, 2020 3:33 pm
Replies: 5
by ScottishLaowai » Wed Apr 29, 2020 7:26 pm

5 Replies

39283 Views

Last post by Iain Sasannach
Sun May 17, 2020 3:33 pm
Ciamar a tha "lockdown" far a bheil sibh? How is lockdown where you are?

Last post by Iain Sasannach « Tue May 12, 2020 3:16 pm
Replies: 4
by Níall Beag » Mon Apr 13, 2020 10:59 am

4 Replies

29961 Views

Last post by Iain Sasannach
Tue May 12, 2020 3:16 pm
Duolingo phrases :)

Last post by GunChleoc « Fri Mar 27, 2020 5:14 pm
Replies: 9
by Larissa » Tue Dec 31, 2019 8:16 pm

9 Replies

43797 Views

Last post by GunChleoc
Fri Mar 27, 2020 5:14 pm
Comhairle mas e do thoil e

Last post by GunChleoc « Wed Feb 19, 2020 1:12 pm
Replies: 4
by Neilr65 » Sun Feb 02, 2020 10:50 am

4 Replies

32940 Views

Last post by GunChleoc
Wed Feb 19, 2020 1:12 pm
Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Last post by GunChleoc « Wed Feb 19, 2020 1:11 pm
Replies: 1130
by GunChleoc » Wed Sep 19, 2007 10:31 am
1

…

72

73

74

75

76
1130 Replies

676591 Views

Last post by GunChleoc
Wed Feb 19, 2020 1:11 pm
Higher numbers

Last post by GunChleoc « Wed Feb 19, 2020 1:06 pm
Replies: 1
by Larissa » Tue Feb 18, 2020 10:53 am

1 Replies

27995 Views

Last post by GunChleoc
Wed Feb 19, 2020 1:06 pm
Starting simple

Last post by AlexAkimov « Thu Dec 12, 2019 10:33 am
Replies: 5
by Larissa » Mon Dec 09, 2019 9:30 pm

5 Replies

35062 Views

Last post by AlexAkimov
Thu Dec 12, 2019 10:33 am
tr*nsl*t**n of Aigha bàs

Last post by akerbeltz « Mon Dec 09, 2019 11:13 pm
Replies: 5
by Fearchar » Fri Nov 29, 2019 3:47 pm

5 Replies

37466 Views

Last post by akerbeltz
Mon Dec 09, 2019 11:13 pm
Trouble with the word cryptologic

Last post by GunChleoc « Mon Nov 04, 2019 8:07 pm
Replies: 3
by Leòmhann » Thu Aug 08, 2019 10:00 pm

3 Replies

33481 Views

Last post by GunChleoc
Mon Nov 04, 2019 8:07 pm
fuaimniú gaeilge na hAlban/ Scottish gaelic pronunciation

Last post by Leòmhann « Thu Aug 08, 2019 11:39 pm
Replies: 4
by learner » Thu Jul 20, 2017 12:24 pm

4 Replies

31331 Views

Last post by Leòmhann
Thu Aug 08, 2019 11:39 pm
How to handwritting

Last post by akerbeltz « Mon Aug 05, 2019 1:39 pm
Replies: 4
by Yow Darcy » Sun Jul 28, 2019 2:11 pm

4 Replies

31518 Views

Last post by akerbeltz
Mon Aug 05, 2019 1:39 pm
Gnàth-chùrsa làitheil anns a Gàidhlig/Daily routine in Gaelic (for sentence/verb/tense practice)

Last post by faoileag « Wed Jul 17, 2019 12:55 am
Replies: 3
by Polygot2017 » Thu Jul 04, 2019 1:53 am

3 Replies

31620 Views

Last post by faoileag
Wed Jul 17, 2019 12:55 am
Penpal

Last post by faoileag « Sun Jun 16, 2019 12:57 am
Replies: 1
by Seosaidh » Fri Jun 14, 2019 5:28 pm

1 Replies

26518 Views

Last post by faoileag
Sun Jun 16, 2019 12:57 am
Island Voices Moot?

Last post by akerbeltz « Fri Apr 05, 2019 8:27 pm
Replies: 6
by Gordon Wells » Sun Feb 03, 2019 1:45 pm

6 Replies

34765 Views

Last post by akerbeltz
Fri Apr 05, 2019 8:27 pm
Grammar Check please? Family members

Last post by clarsach « Fri Dec 07, 2018 4:49 pm
Replies: 4
by clarsach » Wed Nov 28, 2018 5:54 pm

4 Replies

30737 Views

Last post by clarsach
Fri Dec 07, 2018 4:49 pm
A h-aon (#1) - Cò às a tha sibh?

Last post by GunChleoc « Tue Jul 24, 2018 9:57 am
Replies: 75
by conmaol » Sun Jan 08, 2012 11:08 pm
1

2

3

4

5

6
75 Replies

243708 Views

Last post by GunChleoc
Tue Jul 24, 2018 9:57 am
Sublime: closest tr*nsl*t**n

Last post by GunChleoc « Tue May 08, 2018 7:11 am
Replies: 1
by cormacktimothy » Fri May 04, 2018 4:07 pm

1 Replies

27065 Views

Last post by GunChleoc
Tue May 08, 2018 7:11 am
Language Conversion Assistance // A 'cuideachadh gus eadar-theangachadh teacsa

Last post by GunChleoc « Tue Apr 17, 2018 5:04 am
Replies: 9
by Daithi Seoras » Thu Mar 08, 2018 9:18 pm

9 Replies

37985 Views

Last post by GunChleoc
Tue Apr 17, 2018 5:04 am
Facal-toisich anns a Gàidhlig/Introduction in Gaelic

Last post by GunChleoc « Sat Apr 14, 2018 4:42 pm
Replies: 37
by Polygot2017 » Thu Nov 09, 2017 6:59 pm
1

2

3
37 Replies

102828 Views

Last post by GunChleoc
Sat Apr 14, 2018 4:42 pm
Bùth lèintean ùr / A new shirt shop

Last post by akerbeltz « Sun Dec 03, 2017 7:07 pm
Replies: 2
by akerbeltz » Fri Dec 01, 2017 6:12 pm

2 Replies

27341 Views

Last post by akerbeltz
Sun Dec 03, 2017 7:07 pm
Tòraidhean / Conservatives

Last post by Níall Beag « Wed Jul 05, 2017 4:37 pm
Replies: 8
by arronmark » Sun Jun 11, 2017 6:37 pm

8 Replies

31773 Views

Last post by Níall Beag
Wed Jul 05, 2017 4:37 pm
Òran Astràilianach na Nollaige anns a’ Ghàidhlig

Last post by GunChleoc « Wed Apr 05, 2017 2:47 pm
Replies: 10
by Raghnaid NicGaraidh » Sat Dec 05, 2015 10:12 am

10 Replies

37079 Views

Last post by GunChleoc
Wed Apr 05, 2017 2:47 pm
Need help tr*nsl*t*ng / Feumaidh cuideachadh ìomhaigh eadar-theangachadh

Last post by ithinkitsnice « Tue Nov 29, 2016 1:16 am
Replies: 2
by rscusick » Tue Nov 29, 2016 12:12 am

2 Replies

24342 Views

Last post by ithinkitsnice
Tue Nov 29, 2016 1:16 am
A dhà (#2) - Dè as toil leibh?

Last post by poor_mouse « Thu Nov 24, 2016 5:49 pm
Replies: 60
by conmaol » Sun Jan 15, 2012 9:32 pm
1

2

3

4

5
60 Replies

157566 Views

Last post by poor_mouse
Thu Nov 24, 2016 5:49 pm
Gaelic tr*nsl*t**n of "Do not forget us" / A 'chiad dreuchd: eadar-theangachadh Gàidhlig de "Do not forget us"

Last post by akerbeltz « Mon Oct 31, 2016 12:59 pm
Replies: 4
by geordifrere » Fri Oct 21, 2016 7:04 pm

4 Replies

26829 Views

Last post by akerbeltz
Mon Oct 31, 2016 12:59 pm
A 'coimhead airson Gàidhlig Penpal - gheibh sibh cuideachadh?

Last post by Sasannach Fighe50 « Fri Oct 21, 2016 3:07 pm

by Sasannach Fighe50 » Fri Oct 21, 2016 3:07 pm

0 Replies

115555 Views

Last post by Sasannach Fighe50
Fri Oct 21, 2016 3:07 pm
Please - Gàidhlig help wanted for scholarship application talk

Last post by GunChleoc « Mon Oct 10, 2016 3:20 pm
Replies: 6
by AndreaA » Thu Oct 06, 2016 6:53 pm

6 Replies

30656 Views

Last post by GunChleoc
Mon Oct 10, 2016 3:20 pm
Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Last post by LilithNoor « Thu Sep 08, 2016 1:44 pm
Replies: 1557
by GunChleoc » Wed Sep 19, 2007 10:33 am
1

…

100

101

102

103

104
1557 Replies

790570 Views

Last post by LilithNoor
Thu Sep 08, 2016 1:44 pm
A trì (#3) - Dè an obair a th' agaibh?

Last post by GunChleoc « Sat Jun 11, 2016 6:57 am
Replies: 43
by conmaol » Mon Jan 23, 2012 7:11 pm
1

2

3
43 Replies

96668 Views

Last post by GunChleoc
Sat Jun 11, 2016 6:57 am
Improving

Last post by GunChleoc « Mon Jan 25, 2016 3:45 pm
Replies: 6
by Chaja » Tue Jan 12, 2016 10:04 pm

6 Replies

29503 Views

Last post by GunChleoc
Mon Jan 25, 2016 3:45 pm
"It's a question of...

Last post by GunChleoc « Tue May 12, 2015 3:48 pm
Replies: 4
by MarcMacUilleim » Mon Mar 16, 2015 11:18 am

4 Replies

26643 Views

Last post by GunChleoc
Tue May 12, 2015 3:48 pm
'Let it Go' in Gaelic

Last post by Seonaidh « Sat Dec 27, 2014 8:48 pm
Replies: 4
by Mairead » Fri Dec 26, 2014 1:26 pm

4 Replies

28531 Views

Last post by Seonaidh
Sat Dec 27, 2014 8:48 pm
Forth Etymology

Last post by Seonaidh « Fri Dec 05, 2014 10:32 pm
Replies: 1
by Mairead » Thu Dec 04, 2014 8:39 am

1 Replies

25980 Views

Last post by Seonaidh
Fri Dec 05, 2014 10:32 pm
Mo Sgrìobhaidhean

Last post by virtualvinodh « Mon Oct 13, 2014 7:48 pm
Replies: 40
by virtualvinodh » Wed Jan 15, 2014 10:04 am
1

2

3
40 Replies

83362 Views

Last post by virtualvinodh
Mon Oct 13, 2014 7:48 pm
Jimmy the Kid - fragment

Last post by poor_mouse « Tue Sep 23, 2014 6:13 pm
Replies: 2
by poor_mouse » Tue Sep 16, 2014 5:21 pm

2 Replies

23687 Views

Last post by poor_mouse
Tue Sep 23, 2014 6:13 pm
Grammar check

Last post by poor_mouse « Wed Sep 10, 2014 12:22 pm
Replies: 6
by caiptean » Wed Aug 27, 2014 10:42 pm

6 Replies

30211 Views

Last post by poor_mouse
Wed Sep 10, 2014 12:22 pm
Leabhar-Clàraidh

Last post by Seonaidh « Sun Aug 10, 2014 11:11 pm
Replies: 7
by Wilsons-of-Oxford » Sun Jul 27, 2014 5:59 pm

7 Replies

32249 Views

Last post by Seonaidh
Sun Aug 10, 2014 11:11 pm
Scottish Gaelic in 21st Century: Opportunities & Challenges

Last post by GunChleoc « Fri Jul 04, 2014 2:08 pm
Replies: 10
by Lale » Tue Dec 03, 2013 1:33 pm

10 Replies

34018 Views

Last post by GunChleoc
Fri Jul 04, 2014 2:08 pm
An Uiridh

Last post by Mairead « Fri Jun 27, 2014 6:46 am
Replies: 20
by Mairead » Tue Jun 17, 2014 5:10 pm
1

2
20 Replies

51793 Views

Last post by Mairead
Fri Jun 27, 2014 6:46 am
Am Bitheadh Sibh Gam Chuideachaidh?

Last post by GunChleoc « Wed Jun 11, 2014 12:11 pm
Replies: 8
by Wilsons-of-Oxford » Thu May 22, 2014 4:15 am

8 Replies

31244 Views

Last post by GunChleoc
Wed Jun 11, 2014 12:11 pm
The Creative Impulse

Last post by poor_mouse « Mon May 19, 2014 11:41 am
Replies: 8
by poor_mouse » Sat Mar 15, 2014 8:12 am

8 Replies

30444 Views

Last post by poor_mouse
Mon May 19, 2014 11:41 am
Whatever I Think of Next

Last post by Zwalla28 « Mon May 05, 2014 11:27 pm
Replies: 23
by Wilsons-of-Oxford » Fri Feb 07, 2014 4:53 am
1

2
23 Replies

59739 Views

Last post by Zwalla28
Mon May 05, 2014 11:27 pm
Mo Thuras Gàidhlig: Am Bhidio!

Last post by Màiri na Coille « Mon Apr 21, 2014 7:33 pm
Replies: 2
by Màiri na Coille » Mon Apr 14, 2014 2:31 am

2 Replies

23906 Views

Last post by Màiri na Coille
Mon Apr 21, 2014 7:33 pm
Just doing it... English to Gàidhlig - Short bits and Pieces

Last post by poor_mouse « Wed Feb 19, 2014 10:10 am
Replies: 46
by EowynAnduin » Thu Oct 04, 2012 7:37 pm
1

2

3

4
46 Replies

108189 Views

Last post by poor_mouse
Wed Feb 19, 2014 10:10 am
Correct a Beginner's First Composition?

Last post by GunChleoc « Mon Feb 17, 2014 4:29 pm
Replies: 15
by Zwalla28 » Sat Apr 20, 2013 1:31 am
1

2
15 Replies

51541 Views

Last post by GunChleoc
Mon Feb 17, 2014 4:29 pm

New Topic

Mark topics read • 149 topics

Return to Board Index

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Dà-chànanach / Bilingual

Forum permissions

Login • Register