Fòram na Gàidhlig

A bheil duine sam bith air an fhòram a' dèanamh cursa Ùlpan a-nis? Dè do bheachd? Saoilidh mi gu bheil an trioblaid le cursaichean Ùlpan sna Gàidhealtachd nach eil an Ghàidhealtachd mar a' Chuimrigh a Tuath no Iosrael. Nuair duine ann an Iosrael a' dèanamh ulpan, faodaidh e an cànan a chleachdadh a-...

Taing mhór airson ceangal fhaighinn, a Fhaoileig! Tha duilleag air Facebook cuideachd. http://www.facebook.com/pages/Portland-Scottish-Gaelic-Society/132810306792614 Chuir oileanach bhon clas an t-ainm "Portland Scottish Gaelic Society" dhomh. 'S e ainm beagan uaibhreach a th'ann, 's dòcha...

Hallo a h-uile duine, Thòisich mi Gàidhlig a theagasg aig Portland Community College anns an Fhaoilteach, agus tha rudan a' dol uabhasach math. Tha dà oileanach deug 'sa chlas, agus tha ùidh làidir 'sa Ghàidhlig aca. Bidh clas ùr a' toiseachadh air 28mh am Màirt. Cuiribh post-d thugam airson tuillea...

Cuid filmaichean uabhsach math am bliadhna seo. Tha mo charaid anns' an fhilm "An Latha a Fhuair Gàidhlig Greim air an t-Saoghal."

Mr. Boxer did indeed say that "Latha math" would be acceptable (don't forget the heavy South Dell Niseach accent), although one of the other Sabhal Mòr teachers, Eardsaidh Caimbeul, joked that he wouldn't even say that...

Wonder how Gaeilgeoir atheists greet eachother...

A bit off topic, but this reminded me of the first day of the Ìre 7 class with Alasdair "a' bhocsair" Caimbeul that I took at Sabhal Mòr over the summer. It had been at least three years since I'd said more than a few words of Gaelic to another living, breathing human being, and I was very...

Uill, tha mi a' dèanamh Ìre 7 comhla ri Alasdair "a' bhocsair" an t-seachdain seo, agus tha e dìreach gasda 's spòrsail 'san seomar-teagasg... Ach, cha do dh'innis dhà gun do cheannaich mi "Tilleadh Dhachaigh" le APC bho 'm bùth na colaiste...

Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig (Ìre 4) aig Sabhal Mòr Ostaig an t-seachdain seo!!! Ciamar a chanas mi "Woo-hoo!!!!!!!!" 'sa Ghàidhlig?

Tha ceist eile agam... A' bheil seisean chiùil no dhà aig taigh seinnse faisg air SMO? Tha cuimhne agam gun robh seisean math ann an Armadail, ach bha sin 10 bliadhna bho chian, 's docha... I have another question... Is there a session or two at a pub near SMO? I remember that there was a pretty goo...

A' bheil fios aig neach sam bith ma bhios Sìth Café ann an Glaschu fosgailte fhathast? (... Agus cait a' bheil e? Ciamar a gheibh mi ansin bho Kelvingrove no Byres Road?) Tha mi a' dol a Ghlaschu an t-seachdain seo, agus an uair sin, thèid mi gu SMO airson seachdain! Yay! Anyone out there know if Sì...

Tha ceist agam mu dheidheinn abairt Beurla "as X(adj.) as Y(noun/noun phrase)." Ciamar a chanas mi abairt mar seo 'sa Ghàidhlig? Mar eisimpleir, "As American as apple pie", no "As Scottish as rain", amsaa?

Dia dhuit, a Ghaeilgeoir. Conas atá tú? Gabhaidh mo leisgeul, a h-uile duine, ach tha mi a' sgriobhadh 'sa Bheurla cuideachd... First off, it's indisputable that Irish is in a much healthier position than Scottish Gaelic is at the moment. Whereas 30 years ago, there was doubt about whether Irish wou...

Math dhà-rìribh...Ach tha an làrach-lìn aca gròig, gè-tà...

Well, great...But their webpage is a bit of a mess...

Taing dhuibh, a charaidean,

Tha aon bruinneadair fileanta ann am Portland ('se Geoff Fraser an t-ainm a th'air), ach chan eil e a' teagasg clasaichean idir a-nis.

'S beagan bochd sin...Co-dhiù, còrd rium an fhòram.

Halò! 'S mise Channing agus tha mi a' fuireach ann am Portland, OR 'sna Stàitean. Thòisich mi air Gàidhlig ionnsachadh nuair a bha mi san ard sgoil, leis bruidhneadair fileanta bho Glaschu, agus dh'ionnsaich mi mòran Gàidhlig nuair a bha mi aig Sabhal Mòr Ostaig as t-Samhraidh 1998. As dèidh oilthig...