Search found 4 matches

by Dun Eideann
Fri Sep 09, 2016 9:38 pm
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: BBC Alba An La Script
Replies: 7
Views: 36277

BBC Alba An La Script

Thanks!
That definitely seems to make sense as they now seem to say seachd (seven) instead of ochd (eight) :D
by Dun Eideann
Thu Sep 08, 2016 8:08 pm
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: BBC Alba An La Script
Replies: 7
Views: 36277

BBC Alba An La Script

Just wondering if anyone can help with the very first phrase which they always say at the start of the programme?
I would expect something like:

"Tha seo na prìomh naidheachdan an là."
(Here are the headlines of the day.)

But what they say is a little bit different and I can't work it out at all!
by Dun Eideann
Fri Jun 24, 2016 6:34 am
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: BBC Alba An La Script
Replies: 7
Views: 36277

BBC Alba An La Script

Moran taing! I had no idea that this existed!
by Dun Eideann
Thu Jun 23, 2016 4:30 pm
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: BBC Alba An La Script
Replies: 7
Views: 36277

BBC Alba An La Script

Feasgar math,

I often listen to BBC Alba, and especially An La.

I am wondering if anyone would be so kind as to help transcribe the following?
https://www.youtube.com/watch?v=7rcOrg6k630&t=0m50s

In the first part, I understand 'priomh naidheachdan An La'.
In the second part, I can only get ...